Richard III by W.Shakespeare На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя

Richard III by W. Shakespeare

performance in English

С участието на: Явор Костов – Йондин и Мартин Ноев

Къде: Ателие Пластелин, ул. Цар Симеон 48

Дати и час:

2, 3, 23, 24 ноември
8, 19, 23 декември
Начало винаги в 19:00 ч.

English Summary

"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago.

Резюме на български

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. „Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.

Джобен фестивал - есен 2018

Джобен фестивал

есен 2018

"Джобен фестивал" e фестивалът за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той се провежда два пъти годишно и с това издание ще се отпразнува 6-тият рожден ден на фестивала.

Програмата ни е цветна палитра от кино, театър, изложби, литературни четения и музика. Очакваме ви!

Билет за една фестивална вечер: 10 лв. (продава се на място)

Резервации: pocketfestival@gmail.com или на тел. +359 878 671 201 (Ренета Иванова)

Програма

ПЕТЪК 27.04.2018 г.

19:30 "КАКВО НОСИШ В ДЖОБА СИ" - изложба
19:40 "СВЕТЛИНИ И СЕНКИ" - изложба на Деница Михайлова
19:50 "ПОРТРЕТ НА ДЕВОЙКА НА ФОНА НА ВРЕМЕТО" - литературно четене на Тодор Стоянов
20:20 ДУО "М & Б" - джаз концерт на проф. Симеон Венков и Свобода Боздуганова
21:00 „МОЛЯ ТЕ, НЕПТУНЕ“ - детски игрален филм
21:15 „ПО СТЪПКИТЕ НА ПРЕДЦИТЕ НИ В ОКСИТАНИЯ“ - документален филм на Момчил Карамитев
22:00 "ДИОГЕН БЕ БАТЕ" - концерт на Денис Апов

СЪБОТА 28.04.2018 г.

19:30 "5 РИСУНКИ ОТ ТЕФТЕРИ" - изложба на Боряна Пандова
20:00 "ПЛАВАЩИ ДУМИ" - пърформанс на Весислава Савова
20:25 "ВИКИНГИ СРЕЩУ БЪЛГАРИ" - демонстративна историческа битка
21:00 "ФАУСТ: ТЪМНИТЕ СВЪРТАЛИЩА НА ЛЮБОВТА" - работа в процес на Субтеатър
21:45 „СРЕДНОЩНА ЕЛЕГИЯ” - късометражен анимационен филм на Силвия Иванова
22:10 „ЕТЮДИ В ПРОЗА И СТИХ” - рецитал на Виктор Макаров

НЕДЕЛЯ 29.04.2018 г.

18:30 „БЕЗ РАМКА” - изложба на Иван Димитров
18:40 "ИЗГУБЕНАТА МУЗИКА НА МОЯТА ЗЕМЯ" - изложба на Валентина Григорова – Vanda
19:10 "ДУШАТА МИ Е СТОН" - музикално-поетичен рецитал по Яворов
20:15 "СВИРЕНЕ НА ДЪГИ" - изложба и пърформанс на Поло Оконе
20:55 "КИНЕДОК" представя "ВЛАК КЪМ ЗРЕЛОСТТА" - документален филм
22:25 "ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА" - DJ Set от Денис (DSH!) Шипочки

KasjaNoova & Paola Pica

импровизация / концерт

Кога: 19 и 20 октомври

Час: 19:00 часа

Къде: Ателие Пластелин

За проекта и артистите (BG)

KasjaNoova: Мултимедиен артист от Антверпен, Белгия. Певица, текстописец на South33. Инициатор на проекти като "Mirrors are Silent", "Letter by Post", "Transcendence" и др.

Paola Pica: Талантлив музикант-пианист от Холандия, живеещ в Антверпен. Част от групите Stone Apple Jam, South33, The Pink Syrups.

Проектът "Letter by Post" на KasjaNoova е мултимедиен интернет проект, в който ръкописно писмо, изпратено по пощата, е представено в три части - графика, аудио, видео. Това, което ще бъде представено, е общо 44 принта - по два за всеки от 22-мата участници от цял свят.

About the project and artists (EN)

KasjaNoova: A multimedia artist from Antwerpen, Belgium. Singer, textwriter for "South33". Initiator of projects such as "Mirrors are Silent" (photographs with the Naturebride), "Letter by Post", and "Transcendence".

Paola Pica: Based in Antwerpen, from Netherlands. A talented piano player and multi-talented musician, part of the bands Stone Apple Jam, South33, and The Pink Syrups.

"Letter by Post" project by KasjaNoova is a multimedia internet project initiated by a handwritten letter sent by post, and presented in three parts: graphic, audio, video. The exhibition will present 44 prints, two for each of the 22 participants.

Минало- несвършено (време)

Минало-несвършено (време)

сетивен лабиринт

Сетивен лабиринт из дебрите на Социалистическа България. Запомнящо се преживяване на усещанията от близкото минало.

Машина на времето, която ще ви отведе право в началото на 80-те години на миналия век, когато всяка твоя стъпка е наблюдавана и може да се окаже смъртоносна. Дали ще намериш изход и дали ще оцелееш, зависи само от теб.

Премиера: 28 септември и 1 октомври

Представления:

2, 3, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 27 и 28 октомври

Начало: 19:00 часа (гостите влизат по един, в интервал от 6 мин.)

Цена на билета: 30 лв.

Билети онлайн: bilet.bg

Повече информация: Facebook събитие

Проектът "Времеви зони" се осъществява с финансовата подкрепа на Програма "Култура" към Столична община.

Програма на „квАРТал фестивал – 14,15 и 16 септември 2018“

квАРТал фестивал

Програма

14.09/петък/

-Изложба: "Палитра" (14-17 септември) Фотографии от Ани Поповски. Откриване 19:00 часа.

*******************************************************

-КинеДок 2018 представя „Зеле, картофи и други демони“ (Румъния, Германия, 2016)

Начало на прожекцията: 20:00 ч. Цена на билетите: 5 лева.

15.09 /събота/

-Детска работилничка “Приказки от пластилин“ (пластилин, сготвен в тенджера, натурални аромати, игриви цветове, семенца и макарони. Отворено от 10:00 до

-13:00 часа и от 15:00 до 18:00 часа. Вход - дарение

*******************************************************

-КинеДок 2018 представя „Момичета с морски мечти“ (Хърватия, Италия, 2016)

Начало на прожекцията: 20:00 ч. Цена на билетите: 5 лева.

16.09 /неделя/

-Анонс на проекта Тематичен тетър на сетивата "Минало несвършено" от 19:00 часа

*******************************************************

-КинеДок 2018 представя „Пощальонът“ (България, 2016)

Начало на прожекцията: 20:00 ч. Цена на билетите: 5 лева.

КинеДок 2018 представя: "Ултра"

"Ултра"

КинеДок 2018

Срещнахме режисьора Балаж Шимони от Унгария на един уъркшоп, в който той представяше филма си "Ултра". Той е от тези луди хора, които практикуват маратонско бягане и слага себе си в центъра на този филм, проследяващ екстремните трудности и надмогването на психическия и физически лимит.

Кога: 20 юни 2018 г. от 19:30 ч.

Къде: Ателие Пластелин

Цена на билета: 5 лв.

Билети ще се продават на място непосредствено преди прожекцията.

За КинеДок

КинеДок представя документални филми от източноевропейския регион на интересни и алтернативни места, извън киносалони. Инициативата протича в 7 държави едновременно, а организатор за България е Activist38.

За подробности и бъдеща програма следете официалния сайт: https://kinedok.net/bg

Предизпитен концерт на Дамяна Велкова- Маня

Предизпитен концерт

на Дамяна Велкова - Маня

Дата: 7 юни 2018 г.

Начало: 19:00 часа

Програма:

Julius Klengel, Concertino No: 1 in C-Dur
Dotzauer, etude 25
«Песенка жнецов»

Shakespeare In The Basement: Measure for Measure & Richard III

Measure for Measure & Richard III

performances

"Atelie Plastelin" and "Subtheatre" are proud to present their new project "Shakespeare in the Basement" which offers fresh interpretations of plays by Shakespeare done in English by professionals but through the eyes and with the understanding of complete non-professionals. We dive in the minds of ordinary people who interpret the stories and build the characters in their own idiosyncratic way.

About the plays:

"Measure for Measure": Jelyazko ‘Ironman’ Totev is a probationer now, after serving a year in the Kasichene penitentiary. As part of his public service program, he chose to put on stage “Measure for Measure” by William Shakespeare, where he is a solo actor using puppets and objects. The production hasn’t been seen and approved by the probation officers, yet. You are kindly invited to be the audience at the very presentation in front of the commission!

"Richard III": Presented by two bankrupt motor oil retailers who attended a qualification course in marketing management. Their mentor introduced them to the book "Play Shakespeare & Improve Your Sales!" so their final presentation of market strategy follows the path of the ruthless villain king seen in the context of severe competition and elimination of small businesses.

Suitable for English speakers over 14.

Дати: 16 юни (19:30 ч.) и 29 юли (19:00 ч.)

Вход: Свободен

Резервации: +359 899 895521

"Measure for Measure" с: Явор Костов - Йондин

"Richard III" с: Явор Костов - Йондин и Мартин Ноев

Джобен Фестивал - пролет 2018

Джобен фестивал

пролет 2018

"Джобен фестивал" е форум за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той се провежда два пъти годишно и с това издание ще се отпразнува 6-тият рожден ден на фестивала.

Билет за една фестивална вечер: 10 лв. (продава се на място)

Резервации: pocketfestival@gmail.com или на тел. +359 878 671 201 (Ренета Иванова)