"Как да не бъдеш себе си/How not to be yourself"
Бразилска вечер на "Радар София" в Ателие "Пластелин"
Дата: 21 декември, 19:30 ч.
Саунд дизайнерът Фредерико Сантяго и актрисата Джулия Портес пристигат у нас от Бразилия, за да разработят кратък пърформанс в Ателие Пластелин. Ще последва разговор с тях, а след това заповядайте на по чаша тропически коктейл с кашаса и бразилска музика.
Двамата творци са победители в програмата Take Care на арт резиденция “Радар София”. Събитието ще бъде и част от честванията по случай 5-годишнината на “Радар София”.
„Как да не бъдеш себе си“ се състои от две фигури, от двете страни на интервю за виза. Чрез тази среща представлението разглежда въпроси като деколониалност, културни стереотипи и властови отношения във и между половете.
За артистите:
Фредерико Сантяго е бразилски звуков артист, саундтрак композитор и музикален продуцент. Джулия Портес е актриса, драматург и сценарист, носител на наградите за най-добра актриса и най-добър текст на театралния фестивал в Рио.
Прочетете повече за събитието в статията на Offnews.bg
(for English scroll down)
Sound designer Frederico Santiago and actress Julia Portes are coming to our country from Brazil to develop a short performance at Atelier Plastelin, which will be officially presented on 21 December at 7.30 pm. A talk with them will follow, and afterwards please come and enjoy a tropical cocktail with cachaça and Brazilian music.
"How to not be yourself" consists of two performers staging a visa meeting. Through this encounter, the performance address issues such as decoloniality, cultural stereotyping and power relations between genders.
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд “Култура” и Програма за възстановяване и развитие на частни културни организации 2022-2023 г.
