"Richard III by W. Shakespeare" 24.02.22

"Richard III by W. Shakespeare"

performance

С участието на: Мартин Ноев и Явор Костов-Йондин

Начало: 19:00 ч.

Билет: 15 лв. / 10 лв. за ученици и пенсионери

Онлайн билети: URBO App

English Summary

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture" of Sofia Municipality, 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course. The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!

---

Резюме на български

„Ричард Трети” е версия на кървавата Шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратегия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард.

„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли, представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

Casual Spring Art Fair Bazaar 11.02- 16.02.2022

Casual Spring Art Fair Bazaar

арт базар

✨ Второто издание на Casual Art Fair Bazaar, вече Spring, а не Winter, отново гостува в пространството на Ателие Пластелин на ул. Цар Симеон 48.

CASUAL SPRING ART FAIR BAZAAR ✨ "Демоните на любовта" е със същата концепция като предишното издание - да подкрепи по-малки артисти и бизнеси от различни сфери и направления, като им даде сцена да покажат изкуството си по по-достъпен начин, както и да събере други артисти да оценят и разгледат изкуство и да се свържат помежду си под формата на базар или както го наричаме "временен магазин за съвременно изкуство".

Откриване: 11 февруари от 19:00 часа.

Специално събитие: 14 февруари, "Денят на любовта", Симона Николова - Ssyrenna ще допринесе за романтиката с акустичен концерт от 19:00 часа.

Базарът продължава: и на 12 и 13 февруари.

Участници:

• Познати от предишното издание: NirVena, Гаргата, Биляна Дешева, Inkbased, Дана Куцарова, Верджиния Влъчкова, Дамяна Велкова.
• Нови попълнения: Симона Николова (Ssyrenna), Калия Калъчева, Карина Попова, Анна Панева, Мирян, Icaki, Restoke skate goods, Алек Вейсил, Дими Дедиков, Лора Петкова, Поли (firichka), Влад.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

„Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед. 17.01.22

Максим Швед

„Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk

Новият резидент на „Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед.

Роден в Минск, Белорус, през 1979 г. След като завършва през 2002 г. юридическия факултет на Белоруския държавен университет, Максим започва да учи кино. През 2016 г. се дипломира от филмовото училище Wajda във Варшава. Неговият документален филм „Чисто изкуство“ е представен на филмовия фестивал в Краков и печели някои награди на световни фестивали (най-добър филм на филмовия фестивал BEAST 2021 г., награда за най-добър режисьор на Artdocfest през 2019 г.).

Като режисьор Максим документира президентските избори в Беларус. В нощта на 10 срещу 11 август 2020 г. той е грубо задържан и бит от специалните полицейски сили и по-късно подложен на изтезания в полицейското управление и затворен. Въпреки официално установените следи от наранявания, полицията не предприема действия по неговия случай. След освобождаването си Максим продължава да снима протестите в Беларус. Той успява да трансформира затворническата си история във филм, на име „Какво ще правим утре?“

Сега ситуацията в Беларус все още е много неспокойна и депресивна. Всеки ден по някой бива арестуван и все повече неправителствените организации се разпускат. Максим е изложен на риск като режисьор и журналист, но и като бивш затворник, защото властите най-вероятно преследват тази категория свои опоненти.

Заповядайте на 17-ти януари от 19:00 часа в "Ателие Пластелин“ на белоруска вечер!

Ще можете да се запознаете с Максим, неговата история и разказ, а също и ще имате възможност да се насладите на една неочаквана прожекция.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин