Други стъпки 31.03

Други стъпки

моноспектакъл

На 29-ти и 31-ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл.

"Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека?

"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказа, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.

Превод и изпълнение: Явор Костов-Йондин

Режисьор: Янко Велков-Янец

Художник: Соня Деспотова

Програма:

29 март, неделя: "Въображението мъртво си представете"

Първо представление: 19:00 ч.
Второ представление: 20:00 ч.
Вход: 8 лв.

31 март, вторник: "Други стъпки"

Начало: 19:00 ч.
Продължителност: 50 мин.
Вход: 8 лв.

Билети се продават на входа. Резервирайте на тел: 0899 895 521

Въображението мъртво си представете 29 март

Въображението мъртво си представете

моноспектакъл

"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказваемото, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.

Превод и изпълнение: Явор Костов-Йондин

Режисьор: Янко Велков-Янец

Художник: Соня Деспотова

Програма:

29 март, неделя: "Въображението мъртво си представете"

Първо представление: 19:00 ч. (40 мин.)
Второ представление: 20:00 ч. (40 мин.)
Вход: 8 лв.

31 март, вторник: "Други стъпки"

Начало: 19:00 ч. (50 мин.)
Вход: 8 лв.

Билети се продават на входа. Резервирайте на тел: 0899 895 521

"Richard III by W. Shakespeare /in English " 14,03.2020

"Richard III by W. Shakespeare"

performance in English

С участието на: Мартин Ноев и Явор Костов-Йондин

Начало: 19:00 ч.

Билет: 10 лв.

Резервации: 0899 89 55 21

English Summary

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago. The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!

"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin.

Резюме на български

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София.

„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. Те използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети, за да представят повече от 20-те действащи лица в пиесата.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

сценична акция МОСКВА, МОСКВА на 25.02

МОСКВА, МОСКВА

сценична акция

Ателие VIA NEGATIVA в "Ателие Пластелин"

по „Счастливая Москва“ от Андрей Платонов

Той отдавна тайно се боеше за комунизма: дали няма да го оскверни разбеснелият се тремор, ежеминутно пролазващ от низините на човешкия организъм?! Та нали древното, длъгнесто зло дълбоко се е впило в нашата плът, даже самото ни тяло сигурно е една сговорила се с него, търпелива язва или такова лукаво измамничество, което нарочно се е отделило от целия останал свят, за да го пребори и изръфа в самота…

Режисьор и VJ: Валерий Пърликов

Актьори: Анета Янкова-Пърликова, Мирослав Михов, Явор Костов-Йондин

Дати и час:

25.02.2020 г. от 19:00 часа
05.03.2020 г. от 19:00 часа
19.03.2020 г. от 19:00 часа

Билети: Онлайн от URBO

Повече информация: simulmort.wordpress.com

Този проект се реализира с финансовата подкрепа на МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА.

Веднъж на Високосна - Славея на 29.02

Веднъж на Високосна

концерт на Мария Славея

Привет!

Много мислих какво описание да дам за този пърформанс, но истината е, че искам да го запазя в тайна. Това, което ще видите, прескочи собствените ми представите за смелостта, която имам и следвайки думите на Янеца, който ми каза: "Изкуството не търпи компромис", ви каня на "Веднъж на високосна".

Ваша лилава жаба Славея

Кога: 29-ти февруари

Къде: Ателие Пластелин, ул. "Цар Симеон" 48

Вход: Дарение

Блог